German-English translation for "beherrschender punkt"

"beherrschender punkt" English translation

Did you mean punkto or Punk?

„punkten“: transitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dot

dot
punkten mit Punkten versehen

punkten mit Punkten versehen

„punkten“: intransitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

score points score points

score (points)
punkten Sport | sportsSPORT

punkten Sport | sportsSPORT

score points
punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

bei jemandem punkten

to score points withjemand | somebody sb

bei jemandem punkten
mit etwas punkten

to score points withetwas | something sth

mit etwas punkten

„Punkt“: Maskulinum

Punkt

[pʊŋkt]Maskulinum | masculine m <Punkt(e)s; Punkte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dot, spot period, full stop dot point, spot, place point, matter, subject, topic point, item, detail item on the agenda item, plank point point More translations...

dot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

spot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

Punkt Tupfen, kleiner Fleck

examples

ein Kleid mit Punkten

a polka-dot dress

ein Kleid mit Punkten
der grüne Punkt auf Verpackungen

environmental labelling mark for packaging

der grüne Punkt auf Verpackungen

period amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Punkt Satzzeichen

full stop britisches Englisch | British EnglishBr
Punkt Satzzeichen

Punkt Satzzeichen

examples

einen Punkt setzen

to put a period amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to put a full stop britisches Englisch | British EnglishBr

einen Punkt setzen
ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk without pausing for breath

ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dot
Punkt I-Tüpfelchen

Punkt I-Tüpfelchen

point
Punkt Ort, Stelle

spot
Punkt Ort, Stelle

place
Punkt Ort, Stelle

Punkt Ort, Stelle

examples

ein günstiger Punkt

a good spot

ein günstiger Punkt

examples

(um) Punkt zehn (Uhr)

at ten o’clock sharp (oder | orod on the dot)

(um) Punkt zehn (Uhr)

point
Punkt Angelegenheit, Frage

matter
Punkt Angelegenheit, Frage

subject
Punkt Angelegenheit, Frage

topic
Punkt Angelegenheit, Frage

Punkt Angelegenheit, Frage

examples

einen Punkt besprechen [berühren]

to discuss [to touch on] a point

einen Punkt besprechen [berühren]
ein heikler Punkt

a delicate matter

ein heikler Punkt
wir sind in einem Punkte anderer Meinung

we differ on one point

wir sind in einem Punkte anderer Meinung
wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

we’ll come back to this point later

wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

hide examplesshow examples

point
Punkt Einzelheit

item
Punkt Einzelheit

detail
Punkt Einzelheit

Punkt Einzelheit

examples

etwas Punkt für Punkt durchgehen

to go throughetwas | something sth point by point (oder | orod in detail)

etwas Punkt für Punkt durchgehen

item (on the agenda)
Punkt der Tagesordnung

Punkt der Tagesordnung

item
Punkt eines Parteiprogramms

plank
Punkt eines Parteiprogramms

Punkt eines Parteiprogramms

point
Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

in vielen Punkten

on many points, in many respects

in vielen Punkten
bis zu einem gewissen Punkt

up to a point

bis zu einem gewissen Punkt
das ist der springende Punkt

that’s the crux of the matter, that’s the crucial (oder | orod key) point, that’s the point

das ist der springende Punkt
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

a dark moment in his past

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
der strittige Punkt

the (point at) issue

der strittige Punkt
ein wunder Punkt

a sore point

ein wunder Punkt
ein neuralgischer Punkt

a critical point

ein neuralgischer Punkt
toter Punkt Ermüdungsaugenblick

lowest point

toter Punkt Ermüdungsaugenblick
toter Punkt Sackgasse

impasse, deadlock

toter Punkt Sackgasse
toter Punkt Technik | engineeringTECH

dead center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dead centre britisches Englisch | British EnglishBr

dead point

toter Punkt Technik | engineeringTECH
den toten Punkt überwinden den Stillstand

to break the deadlock

den toten Punkt überwinden den Stillstand
den toten Punkt überwinden die Müdigkeit

to get one’s second wind

den toten Punkt überwinden die Müdigkeit
etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen

to sumetwas | something sth up

etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen
nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

come, come now! that will do!

nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

point
Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

point
Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung

Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung
full point
Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

examples

einen Punkt machen

to score a point

einen Punkt machen
Punkte machen Sport | sportsSPORT

to score

Punkte machen Sport | sportsSPORT
Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to score points

Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach Punkten führen

to be leading on points

nach Punkten führen
nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)

to win on points

nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)
nach Punkten verlieren

to lose on points, to be outpointed

nach Punkten verlieren
Punkte sammeln

to pile up points, to score

Punkte sammeln

hide examplesshow examples

point
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

button
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

coupon
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

count
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

charge
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
clause
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

term
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

point
Punkt an der Börse

Punkt an der Börse

penalty point
Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

examples

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

he was given three (penalty) points on his licence

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

point
Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

dot
Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

Punkte pro Zoll

dots per inch

Punkte pro Zoll

dot
Punkt Musik | musical termMUS

Punkt Musik | musical termMUS

spot
Punkt im Fernsehbild

Punkt im Fernsehbild

dot
Punkt im Morsealphabet

Punkt im Morsealphabet

„beherrschend“: Adjektiv

beherrschend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dominating

dominating
beherrschend

beherrschend

„…punkt“: Maskulinum

…punkt

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spot of colour item under consideration... extra point... bright spot penalty spot point for discussion...

examples

Farbpunkt comining form denoting (Fleck, Stelle)

spot of colo(u)r

Farbpunkt comining form denoting (Fleck, Stelle)
Leuchtpunkt

bright spot

Leuchtpunkt
Elfmeterpunkt

penalty spot

Elfmeterpunkt

examples

Beratungspunkt comining form denoting (Thema)

item under consideration

Beratungspunkt comining form denoting (Thema)
Besprechungspunkt

point for discussion

Besprechungspunkt
Verhandlungspunkt

point under negotiation

Verhandlungspunkt

examples

Extrapunkt comining form denoting (Bewertung)

extra point

Extrapunkt comining form denoting (Bewertung)
Haltungspunkt

style point

Haltungspunkt
Zusatzpunkt

additional point

Zusatzpunkt

„isoelektrisch“: Adjektiv

isoelektrisch

[izoeˈlɛktrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

equipotential, isoelectric

equipotential
isoelektrisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

isoelektrisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
isoelectric
isoelektrisch Chemie | chemistryCHEM

isoelektrisch Chemie | chemistryCHEM

examples

isoelektrischer Punkt

isoelectric point

isoelektrischer Punkt

„Punkt-Punkt-Verbindung“: Femininum

Punkt-Punkt-Verbindung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

point-to-point circuit

point-to-point circuit (oder | orod connection)
Punkt-Punkt-Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Punkt-Punkt-Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„neuralgisch“: Adjektiv

neuralgisch

[-gɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

neuralgic sore, touchy

neuralgic
neuralgisch Medizin | medicineMED

neuralgisch Medizin | medicineMED

examples

neuralgischer Schmerz

neuralgic painsPlural | plural pl

neuralgia

neuralgischer Schmerz

sore
neuralgisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touchy
neuralgisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

neuralgisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das ist mein neuralgischer Punkt

that is my sore spot (oder | orod point)

das ist mein neuralgischer Punkt
das ist ein neuralgischer Punkt

it’s a sore point

das ist ein neuralgischer Punkt
das ist ein neuralgischer Punkt im Verkehr

its an accident blackspot

das ist ein neuralgischer Punkt im Verkehr

„druckempfindlich“: Adjektiv

druckempfindlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sensitive to pressure, pressure-sensitive easily bruised easily crushed

sensitive to pressure
druckempfindlich

pressure-sensitive
druckempfindlich

druckempfindlich

examples

druckempfindlicher Punkt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

pressure spot

druckempfindlicher Punkt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

easily bruised
druckempfindlich Frucht etc

druckempfindlich Frucht etc

easily crushed
druckempfindlich Samt etc

druckempfindlich Samt etc

„springend“: Adjektiv

springend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

saltigrade, saltatory, saltatorial

examples

der springende Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the salient (oder | orod crucial) point

der springende Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saltigrade
springend Zoologie | zoologyZOOL

saltatory
springend Zoologie | zoologyZOOL

saltatorial
springend Zoologie | zoologyZOOL

springend Zoologie | zoologyZOOL

„Pkt.“: Abkürzung

Pkt.

Abkürzung | abbreviation abk (= Paket)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parcel, package

parcel
Pkt.

package amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pkt.

Pkt.

„Pkt.“: Abkürzung

Pkt.

Abkürzung | abbreviation abk (= Punkt)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pt.

pt.
Pkt.

Pkt.